Foro Instituto Cervantes de Brasilia Foro Instituto Cervantes de Brasilia
Foro de los estudiantes de español del Instituto Cervantes de Brasilia
 
 chatChat   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 




Variedades geográficas de tu lengua materna dentro de tu paí

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema Foros de discusión -> Hablar de vuestros libros
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
zairamcastro



Registrado: 13 Oct 2008
Mensajes: 6




MensajePublicado: Sab Oct 18, 2008 9:25 pm    Asunto: Variedades geográficas de tu lengua materna dentro de tu paí Responder citando

Variedades geográficas de tu lengua materna dentro de tu país

La lengua portuguesa se origina del latin. LLegó a Brasil por la época de su descubrimiento por los portugueses. Es una lengua importante, hablada también en otros países.
Como El Brasil es um país de grande demension hay uma variedad de lenguaje muy distinta, diversificada. A veces una persona del sur haciendo comentários con otra del norte, mucha cosa pasa sin que la otra entienda. Admás el vocabulario callejero está invadiendo el liguaje de los jovenes. Todavia es usado em canciónes, principalmente de protesto. Son palabras muchas veces usadas por grande parte de los brasileños. Sur y nordeste es común se tutear.
Sin embargo, em otras regiones, eso sona malo y parece que lo outro es maleducado.
Em la amazonía hay uma pequeña influenza de la lengua indígena, Tupi-Guaraní, hablada solo entre ellos em las tribus. En Pernambuco, Pará y Rio de Janeiro o “S” es pronunciado com vibración. Em São Paulo y sur de Brasil lo “R” y lo “L” tienen pronunciación fuerte.
Tiemos muchos barrios y calles com nombre de origen Tupí-Gauraní.


Corregido
Variedades geográficas de tu lengua materna dentro de tu país

La lengua portuguesa se origina del latin. LLegó a Brasil por la época de su descubrimiento por los portugueses. Es una lengua importante, hablada también en otros países.
Como El Brasil es um país de grandes demensiones hay uma variedad de lenguaje muy distinta, diversificada. A veces una persona del sur haciendo comentários con otra del norte, mucha cosa pasa sin que la otra entienda. Admás el vocabulario callejero está invadiendo el lenguaje de los jovenes. Todavia es usado em canciónes, principalmente de protesta. Son palabras muchas veces usadas por gran parte de los brasileños. Sur y nordeste es común se tutear.
Sin embargo, em otras regiones, eso suena mal y parece que lo outro es maleducado.
Em la amazonía hay uma pequeña influencia de la lengua indígena, Tupi-Guaraní, hablada solo entre ellos em las tribus. En Pernambuco, Pará y Rio de Janeiro o “S” es pronunciado com vibración. Em São Paulo y sur de Brasil lo “R” y lo “L” tienen pronunciación fuerte.
Tiemos muchos barrios y calles com nombre de origen Tupí-Gauraní. Rolling Eyes Wink

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Hablar de vuestros libros Todas las horas son GMT
Todas las horas son GMT
Página 1 de 1


Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro



Mapa del sitio - Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group

Foro gratis | foros de Formación | Hosting gratis | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo

Para vps para wordpress ssd en Desafiohosting.com